By the late 15th century, the physician-scholar Niccolò Leoniceno was finding errors in Pliny's Natural History. بنهاية القرن الخامس عشر الميلادي، وجد الطبيب نيكولو ليونسينو أخطاءً في كتاب «التاريخ الطبيعي» لبلينيوس الأكبر.
By the late 15th century, the physician-scholar Niccolò Leoniceno was finding errors in Pliny's Natural History. بنهاية القرن الخامس عشر الميلادي، وجد الطبيب نيكولو ليونسينو أخطاءً في كتاب «التاريخ الطبيعي» لبلينيوس الأكبر.
Bahrain (as Tylos, Bahrain's Greek name) was mentioned by Pliny to have been, "famous for the vast number of its pearls". البحرين (كما تايلوس وهو الاسم اليوناني للبحرين) ذكره بلينيوس الأكبر أنها كانت شهيرة بالعدد الكبير من اللؤلؤ.
He wrote a work on materia medica, and on Cookery, and is several times quoted by Pliny, and Galen. كتب عن المواد الطبية، وعن فن الطبخ، نقل عنه بلينيوس الأكبر في عدة مواضع، كما نقل عنه جالينوس أيضاً.
Pliny the Elder claims that the Gaetuli were essentially different from other indigenous North African Numidian tribes despite sharing the same language. يدعي بلينيوس الأكبرأن الڨيتول مختلف أساسا عن قبائل شمال أفريقيا نوميديين الآخرين على الرغم من تقاسمهم نفس اللغة.
According to Pliny the Elder, Phoenician traders were the first to stumble upon glass manufacturing techniques at the site of the Belus River. يقول المؤرخ بلينيوس الأكبر أن التجار الفينيقيين هم أول من عرف بالصدفة تقنيات صنع الزجاج عند نهر بيلوس.
It is also mentioned in greater detail by Pliny the Elder in his Naturalis Historia, published in the first century AD. وذكره، أيضًا، بقدر أكبر من التفصيل بلينيوس الأكبر في موسوعته التاريخ الطبيعي التي نُشِرت للمرة الأولى في القرن الأول الميلادي.
According to the historian Pliny the Elder, the Mauretanian king Juba II named the island Canaria because it contained "vast multitudes of dogs of very large size". وفقاً للمؤرخ بلينيوس الأكبر، سمّى الملك يوبا الثاني ملك موريطنية الجزيرة باسم كناريا بسبب تواجد أعداد كبيرة من الكلاب ذات الأحجام الكبيرة.
Pliny the Elder, in his book Natural Story, wrote "in Africa nemo destinat aliquid nisi praefatus Africam", which scholars translate as "no one in Africa does anything without first calling on Africa". بلينيوس الأكبر يذكر في موسوعته التاريخ الطبيعي أنه في أفريقيا الرومانية لا أحد يتعهد بأي شيء دون أن يذكر الآلهة أفريكا أولا.
Pecorino Romano cheese, whose method of production was first described by Latin authors such as Varro and Pliny the Elder about 2,000 years ago, was first created in the countryside around Rome. وصفت طريقة صنع جبنة بيكورينو رومانو لأول مرة من قبل مؤلفين باللاتينية مثل ماركوس فارو وبلينيوس الأكبر منذ حوالي 2000 سنة، وقد صنّعت للمرة الأولى في كامبانا رومانا وهل المناطق الريفية حول روما.
جوال إصدار